Πού να πετάξω τα σκουπίδια μου;
This obsession with the immediate “unburdening” of a thing you created is common in non-Japanese contexts, but I posit: The Japanese way is the correct way. Be an adult. Own your garbage. Garbage responsibility is something we’ve long since abdicated not only to faceless cans on street corners (or just all over the street, as seems to be the case in Manhattan or Paris), but also faceless developing countries around the world. Our oceans teem with the waste from generations of averted eyes. And I believe the two — local pathologies and attendant global pathologies — are not not connected.
Ο Craig Mod γράφει για την σχέση των Ιαπώνων με τα σκουπίδια. Όταν επισκέφθηκα τη Seoul συνειδητοποίησα ότι μια πόλη δέκα εκατομμυρίων κατοίκων μπορεί να είναι πεντακάθαρη, αρκεί να φερόμαστε σαν ενήλικες και να σεβόμαστε τον δημόσιο χώρο. Επιλογή είναι.